Conversation in the Library

Kütüphanede Muhabbet, hafızaya, diyaloğa ve ortak kültürel mirasa bir saygı duruşudur. İki cilt, on beş farklı milletten, çok çeşitli disiplinlerden yetmiş bilim insanını bir araya getirerek Doğu Akdeniz’in geniş coğrafyasının ve Rodos’un tarihini, kültürlerini ve entelektüel geleneklerini ele almaktadır.

Geçmişin, çoğu zaman birbiriyle rekabet eden ulusal anlatılar üzerinden aktarıldığı bir bölgede, Kütüphanede Muhabbet başka bir yol aramaktadır. Farklı bakış açılarını diyaloğa açarak, bölünmeler yerine tarihin karmaşıklığını, edinilmiş sınırlar yerine paylaşılan yaşanmışlıkları öne çıkarmaktadır. Eserin dili, ortak bir geçmişi çoğu zaman yabancılaşmanın kaynağına dönüştüren yorumlardan kaçınarak bilinçli bir açıklık ve karşılıklı tanıma anlayışını benimsemektedir.

Tarih hakkında konuşurken kullandığımız dil, yalnızca sözcüklerden ibaret değildir; birbirimizi bugün nasıl anladığımızı ve ortak geleceğimizi nasıl tasavvur ettiğimizi de şekillendirir. Tarihlerin, kültürlerin ve toplulukların yüzyıllar boyunca kesiştiği Doğu Akdeniz’de, farklılıkları aşarak konuşabilmek, güven inşa etmek ve barışı kalıcı kılmak açısından hayati önem taşıyor.

Kütüphanede Muhabbet, kültürel mirası herhangi bir ulusun ya da topluluğun mülkü olarak değil, ortak bir miras ve bir buluşma zemini olarak görmeye bir davettir. Yayın, diyaloğun, geçmişle derinlikli bir biçimde yüzleşmenin ve nihayetinde karşılıklı saygının, tarihsel bölünmelerin hafızasını daha barışçıl ve muhabbetli bir geleceğin temeline dönüştürebileceği inancını dile getirmektedir.